Licenziato in via definitiva dal Consiglio dei Ministri dello scorso 31 agosto 2006 il primo provvedimento di modifica del Dlgs 3 aprile 2006, n. 152.

Il nuovo provvedimento approvato dal Governo non riscrive ex novo il cd. "codice ambientale", ma si limita - come si legge nel comunicato stampa del CdM - ad apportare "le prime, piu urgenti modifiche (...) tese a rispondere a censure comunitarie a carico dell'Italia".
In sostanza, il nuovo decreto prevede la soppressione delle Autorita di vigilanza su risorse idriche e rifiuti, la proroga del termine per l'adeguamento dello Statuto del Conai alla regola della libera concorrenza nel settore di interesse, la proroga delle Autorita di bacino.

La vera e propria riformulazione del Dlgs 152/2006 arrivera invece tramite altri e futuri provvedimenti (da adottarsi in forza della medesima delega, che legittima interventi governativi al Dlgs 152/2006 entro 2 anni dall'emanazione di quest'ultimo) che saranno adottati secondo la seguente tempistica: rivisitazione della disciplina acque e rifiuti entro il 30 novembre 2006, totale riformulazione del Dlgs 152/2006 entro il gennaio 2007.